NEK!
Fan
Resources

GiMMiCK - Song lyrics - NEK! - NEK! Fan Resources.

Cover media image
song
GiMMiCK
初回盤A media image
album
MEME
released 2025-11-19

The name of this song was revealed on October 3rd, when the tracklist for the album "MEME" was announced.

NEK! performed the song for the first time at the "BUZZ RHYTHM LIVE" show on November 2nd.

During the show, the band announced that the song would be released on November 19th, likely accompanied by the music video they were filming recently.

Data copied from the sources. Not fully reviewed.
original lyrics (from the YouTube Official Music Video subtitles)
english translation (from the YouTube Official Music Video subtitles)
世界はお芝居だ
The world is just a stage
皆真剣ごっこ
Everyone's pretending to be serious
始まりはあのシーンからね
It all began with that one scene
何者でもないことを知ったから
I found freedom in knowing I was no one
自由を得られる
That's when I became free
それではここまでサヨナラバイバイ
And so, this is goodbye for now
スポットライトが眩しい
The spotlight burns bright
絶対的キッカケ
A trigger beyond reason
クライマックスへ
Leading to the climax
辻褄合わせ
Trying to make sense of it all
孤独を超え
Beyond loneliness
視聴率は不要
I don't need your ratings
眩し現 見据え
I face the dazzling reality
得られないものがそこにあるんだ
What I can't grasp is right there before me
私の声を聴いて
Listen to my voice
まだまだまだ解っちゃいないね
You still don't understand, do you?
普通なんてシナリオ通り
“Normal” is just following the script
全てはまがいもの
Everything's an imitation
世界は残酷だ
The world can be cruel
ずっと主役なんて
No one stays the lead forever
即興劇が連なるまま
One improvised act after another
ラストシーンはきちんとあるのかな
I wonder if there's a proper final scene
めでたしめでたし
Happily ever after, they say
ほらもういいかな?バイバイバイバイ
I guess that's enough now—bye, bye, bye, bye
ハッピーエンドは確定でヒロイン降臨
Happy end sealed - heroine arrives
全てが明転
The lights fade to black
クライマックスへ
Heading toward the climax
辻褄合わせ
Piecing the story together
孤独を超え
Rising beyond solitude
視聴率は不要
I don't need an audience
眩し現 見据え
Eyes fixed on the blinding truth
得られないものがそこにあるんだ
What I can't reach still shines ahead
私の声を聴いて
Hear my voice
まだまだまだ解っちゃいないね
You still don't get it
普通なんてシナリオ通り
“Ordinary” is just what's been written
全てはまがいもの
Everything's an imitation
クライマックスへ
Leading to the climax
辻褄合わせ
Piecing the story together
孤独を超え
Rising beyond solitude
視聴率は不要
I don't need an audience
眩し現 見据え
Eyes fixed on the blinding truth
得られないものがそこにあるんだ
What I can't reach still shines ahead
私の声を聴いて
Hear my voice
まだまだまだ解っちゃいないね
You still don't get it
普通なんてシナリオ通り
“Ordinary” is just what's been written
全部自分がジャッジを下すのよ
I'm the one who makes the final call
何がまがいもの
What's real, and what's a lie?